Skip to content
←All films
Tena lavitra | Really far

§ a film microsite · documentary

Tena lavitra | Really far

DIR
· Adam L. Nurek
,
YEAR
· 2025
,
LANGUAGE
· Malagasy (EN subtitles)
§ I / VIII—

§ synopsis

The film, in its own words.

A feature documentary shot in Madagascar and commissioned by Polska Fundacja dla Afryki — twelve screenings across eight Polish cities in May 2025, gathering 3,000+ cinema viewers and 1.7 million total media reach.

Tena lavitra — 'really far' in Malagasy — was produced by Adam L. Nurek (Producer, Director of Photography, Editor) for Polska Fundacja dla Afryki, filmed in Antananarivo and across Madagascar between October 2023 and April 2025. It follows Leolidé, who flew in from Paris for a Q&A at every stop of the film's 2025 cinema tour.

Three days on foot — in the heat, in an unknown direction, without sleep, food, water, or a change of clothes.

The film follows Leolidé, who at fifteen survived a fire that destroyed his village deep in Madagascar — and with it, his chance at an education. He decided to reach school on foot. Along the way his life filled with dramatic turns: an armed robbery by bandits, work in illegal gemstone and gold mines, and many brushes with death. He trained as a laboratory technician. Around his journey, the film portrays children working in illegal mines, on rubbish dumps and in small quarries, and people living with leprosy.

§ II / VIII—
§ The commission
Commissioned by Polska Fundacja dla Afryki: a feature documentary about Leolidé and the foundation's work, filmed in Antananarivo and across Madagascar (Oct 2023–Apr 2025).
§ The challenge
Make a Malagasy-language documentary land with Polish cinema audiences — and carry the foundation's cause beyond the screen into a touring conversation.
§ ALN's role
Director of Photography and Editor (director/screenwriter: Katarzyna Urban; producer: Wojciech Zięba). Adam L. Nurek also accompanied the 2025 tour.
§ The approach
Shoot a feature in the field, then build the second half of the film: a cinema tour with the protagonist present for a Q&A at every stop.
§ Distribution
Cinema tour — 12 screenings across 8 Polish cities (May 2025).
§ Documented result
3,000+ viewers in the room; 1.7M total media reach across 64 publications (media monitoring: PSMM Monitoring & More, Mar–Jun 2025).
§ Deliverables
  • A feature documentary (cinemascope master).
  • A toured cinema run with Q&As, plus press and partner materials.
Planning a film like this?Start a project
§ III / VIII—

§ The cause

Polska Fundacja dla Afryki

The film was commissioned by Polska Fundacja dla Afryki — the Polish Foundation for Africa. In ten years it has carried out more than 380 aid projects across the continent.

Aid projects in 10 years
380+
Hospitals built
2
Wells dug
120+
Meals a year in Madagascar
400,000

Alongside the hospitals and wells: schools, clinics, and 400,000 meals a year for starving children in Madagascar.

§ About Madagascar

Neither paradise nor penguins

Madagascar carries a double misfortune: it is among the poorest countries on earth, yet pop culture casts it as a paradise. The reality is the opposite.

  • Over 2 million people are at risk of famine.
  • Half of the children in the provinces are malnourished and out of school.
  • Hundreds of thousands of children are forced to work to survive.
  • Villages are cut off — without water, power, or a doctor.
  • Measles, plague, typhus and leprosy persist.
  • Even the capital lacks reliable power and water.
§ IV / VIII—
§ watch · free · full film

Watch the film — free.

The full film, free to watch. No account, no payment — just press play.

external video

This player loads third-party video infrastructure (Mux). Allow campaign and external media consent to watch it here.

ALNfull film · freescope · 1080p

Free to watch · no account, no payment · GDPR-compliant · powered by Mux

§ V / VIII—
A screening of Naprawdę daleko in Los Angeles, United States.

§ Reach

From Polish cinemas to the United States

A Polish cinema tour carried the film through twelve screenings across eight cities in May 2025 — and the story travelled further still, with screenings in the United States in Los Angeles and Yorba Linda.

  • Eight Polish cities
  • Los Angeles, USA
  • Yorba Linda, USA

§ played

§ 2025

Warszawa

Kino Wisła, Plac Wilsona 2 — a return Warszawa screening to close the run.

§ 2025

Skarżysko-Kamienna

Kino Centrum, ul. Metalowców 5 — with Leolidé for the discussion.

§ 2025

Kartuzy

Kartuskie Centrum Kultury — the tour's northernmost stop, Q&A with Leolidé.

See the full tour →3,000+ viewers

§ Media impact

Monitored Mar–Jun 2025

What the film reached

Around the 2025 screening tour, Naprawdę Daleko drew real, measured attention across Polish media — 64 publications and 1.7 million people reached, with no negative coverage at all.

Earned media · paid for: 0 zl

625,455zl

This is the advertising value of the coverage the film earned — media exposure worth roughly 625,000 zl that we did not pay a single grosz for. Pure earned impact.

Of which 116,394 zl is independently verified.

Earned (free)625,455 zl
Paid to media0 zl

§ And the reach behind it

64Publicationsmentions across media
1.7MPeople reachedtotal audience reach
1.1MTV reachtelevision audience
0%Negativeno negative coverage

§ By channel

  • Radio0.5M
    38 pub.

    the widest run of mentions

  • Television1.1M
    26 pub.

    ≈1.1M reach — the biggest by far

§ Reach split

National
34%
Regional
66%

Geographic spread

14 voivodeships across Poland

0%Zero negative sentiment

Across all 64 publications, not one was negative — roughly 59% read as neutral and the rest were unclassified. A clean reception, end to end.

59% neutral41% n/c

§ Top outlets

  • TVP2tv
  • TVP Infotv
  • TVP1tv
  • TVP Poloniatv
  • TVP3 (regional)tv
  • Polskie Radioradio
  • Radio TOK FMradio
  • Radio Chilli Zetradio
  • Radio Plusradio
  • RDC Warszawaradio

Media monitoring: PSMM Monitoring & More (Grupa IMM), Mar–Jun 2025.

§ VI / VIII—

§ on screen

  • Leolidé RabesahalaProtagonist

§ behind the camera

  • Director / ScreenwriterKatarzyna Urban
  • ProducerWojciech Zięba
  • Executive ProducerMaciej Syka
  • Director of Photography / EditorAdam L. Nurek
  • Production ManagerDariusz Maruf CSSP
  • Production CoordinatorMichał Apiecionek CSSP
  • Production CoordinatorPatrick Randrianarison
  • Sound Mix & MasteringKarol Szot
  • Colour GradingMiron Broda
  • AnimationMarcin Nowak
  • NarratorMarcin Sołtyk
  • Ambience SoundKrzysztof Lewicki
  • MusicRajery
  • Commissioning partnerPolska Fundacja dla Afryki
  • Production companyHigh Hope Films
  • Production companyALN Film Production
§ VII / VIII—
Host on a red-lit stage with a microphone, facing a large tiered cinema audience during the Naprawdę Daleko screening tour.
A full house on the Naprawdę Daleko cinema tour.01 / 20

Photo 1 of 20 — A full house on the Naprawdę Daleko cinema tour.

§ VIII / VIII—

EPK — the press kit.

Poster (print + web), 10 stills at 4K, technical specs PDF, full credit block in PL / DE / EN, director's statement, and the press contact.

Download EPKZIP · approx 12 MB

Next film →

Missa Vaticana | On the Wings of Love

dir. High Hope Films · 2020

Bring a film like this into the room

We sign every credit. Begin the brief.