Filmy rocznicowe dla zakonów i diecezji, zrobione tak, żeby przeżyły kapitułę.
Stulecia, jubileusze, rocznice fundacji, beatyfikacje. Powściągliwy dokument dla kapituł, diecezji i zgromadzeń kościelnych — w rejestrze polskim katolickim i DACH, z archiwum klasy bibliotecznej.
Kapituły z datą, której nie da się przesunąć.
Jeśli rok jubileuszowy jest ustalony, a kapituła już prosiła o film, ta strona jest dla Was. Pracujemy spokojnie z kuriami, opatami, matkami przełożonymi i diecezjami w nurcie Lednicy; poufność trzymamy jak archiwiści.
Siostry Notre Dame
Żeńskie zgromadzenia czynne z domami międzynarodowymi i długą tradycją ustną. Film jako zapis rocznicy i międzypokoleniowy przekaz.
Bracia kapucyni i franciszkanie
Prowincje świętujące 400+ lat. Filmujemy pracę, nie habit — apostolat, studium, refektarz, chór.
Jubileusze diecezjalne
Katedry, seminaria, ruchy młodzieżowe spod Lednicy. Wielojęzyczna dostawa zarówno dla Watykanu, jak i lokalnych materiałów prasowych.
Procesy beatyfikacyjne
Dokumentalne wsparcie procesu: świadkowie, miejsca, powolna praca biograficzna, którą postulator chce mieć sfilmowaną raz a dobrze.
Powoli, w rytmie godzin liturgicznych.
Produkcję układamy wokół kalendarza liturgicznego, nie odwrotnie. Lectio rano, archiwum po południu, historie mówione z najstarszymi siostrami w pierwszej kolejności — bo pamiętają najwięcej. Dźwięk traktujemy jak pismo święte; Mszy nie nakładamy ścieżką.
Ta nisza należy do ALN Classics
ALN Classics
Muzyka liturgiczna, film koncertowy, restauracja archiwalna — prestiżowa ścieżka, która nadaje tej pracy rejestr rzemiosła. Wszystkie zlecenia od €30 000.
ALN Film Production
Dla zleceń o szerszym zakresie dokumentalnym — kwerenda, archiwum, wielojęzyczna dostawa — Film Production obejmuje to, czego nie obejmuje Classics.
Jeden film pamiątkowy. Kilka cichych pochodnych.
28-58 min
Film jubileuszowy
Główny dokument, pokazywany podczas Mszy jubileuszowej albo wieczoru refektarzowego. Kolor klasy kinowej, opcja Dolby 5.1 dla bazyliki.
4-7 min
Wersja prasowa instytucji
Krótka, wielojęzyczna wersja dla prasy, darczyńców, instytucji partnerskich i kanałów wewnętrznych, z właściwym słownictwem i tempem.
wieczyste
Mastery archiwalne
Surowe historie mówione, mastery ProRes, transkrypcje w PL/EN/IT/LA gdzie zasadne. Skatalogowane wg standardu archiwum diecezjalnego.
€15-30k
Rocznica
Zlecenie jednej prowincji lub jednego domu na zwykłą rocznicę.
- 2 dni zdjęciowe
- Napisy PL + LA + EN
- Wersje refektarzowa i kaplicy
€30-45k
Jubileusz
Jubileusz wielodomowy z historiami mówionymi najstarszych sióstr lub braci i instytucjonalną wersją prasową.
- 4-6 dni zdjęciowych
- Wersje PL + EN + IT
- Archiwum klasy postulatorskiej
€60-90k
Pamiątka wieczna
Zlecenie stuletnie: kwerenda, odzyskanie archiwum, mastery wielojęzyczne, pokaz dla kapituły.
- 8-12 dni zdjęciowych
- Master Dolby 5.1 dla bazyliki
- Archiwum klasy fundacyjnej
01Czy filmujecie w trakcie Mszy?
Tak, za zgodą celebransa, z miejsc uzgodnionych wcześniej i nigdy z dodatkowym światłem w trakcie modlitwy eucharystycznej. Dźwięk nagrywamy czysto i nie nakładamy.
02Czy obsługujecie słownictwo specjalistyczne i wielojęzyczne wersje?
Tak. Dostarczamy napisy wielojęzyczne i współpracujemy z tłumaczami obsługującymi terminologię specjalistyczną, w tym łacinę kościelną, jeśli projekt tego wymaga.
03Jak obsługujecie archiwa, których nie możemy udostępniać publicznie?
Przed jakimkolwiek przeglądem podpisujemy umowę kustodialną. Materiał zastrzeżony żyje w osobnej wersji, oznakowanej, i nigdy nie trafia do wersji publicznej.
04Czy film będzie respektował regułę klauzury?
Tak. Dla domów kontemplacyjnych pracujemy małą ekipą prowadzoną przez kobietę, trasę uzgadniamy z opatką wcześniej i nigdy nie wchodzimy do klauzury, której kapituła nam nie otworzyła.
05Czy możecie wesprzeć proces beatyfikacyjny lub kanonizacyjny?
Filmowaliśmy świadectwa świadków i miejsca znaczące dla postulatorów. Pracujemy do wymaganego standardu dowodowego i dostarczamy transkrypcje oraz mastery bez montażu do dossier.