Skip to content
§ I / VII

Produkcja filmowa w Fryburgu.

Film dokumentalny z dyscypliną kina i wielojęzyczną dostawą — realizowany w terenie i kończony we własnej montażowni.

Operator ALN za kamerą kinową na kamiennych schodach podczas zdjęć w plenerze.
Na planie z ekipąPhoto: Czyżewski
§ II / VII

Dokumentalny dom filmowy. Realne osiągnięcia. Jeden zespół.

ALN to dokumentalny dom filmowy z siedzibą w Poznaniu. Nasze filmy osiągnęły ponad 20 milionów wyświetleń, były emitowane w TVP i EWTN i odbyły ogólnopolskie tournée kinowe po 12 miastach. Strategia, zdjęcia i strona, na której film żyje — pod jednym redakcyjnym dachem. Cały ten zespół przyjeżdża do Fryburg Bryzgowijski przy każdym projekcie.

§ III / VII
§ IV / VII

Co otrzymujesz.

główny film

Film dokumentalny pełno- lub krótkometrażowy

Gotowy dokument zbudowany wokół prawdziwej historii — research, wywiady, zdjęcia obserwacyjne, archiwum i zgrany master gotowy na pokaz, emisję lub własną platformę.

PL · DE · EN

Master wielojęzyczny + skróty

Film dostarczony z osobnymi ścieżkami językowymi i krótkimi skrótami dla prasy, partnerów i social — plan językowy zamknięty przed zdjęciami, nigdy doklejany później.

wieczyste

Archiwum klasy bibliotecznej

Surowe wywiady, mastery ProRes, transkrypcje i jasna konwencja nazewnictwa przekazane tak, by materiał przeżył kampanię i pozostał użyteczny przez lata.

§ V / VII

Ten sam proces produkcji, wszędzie.

  1. 01

    Brief

    Ustrukturyzowany brief określa odbiorców, zakres, plan językowy i jedną decyzję, którą film ma poruszyć — w większości rozwiązany przed wyjazdem.

  2. 02

    Plan

    Harmonogram, ekipa, dostęp i blok podróży są zamykane razem, żeby dni na miejscu spędzić na zdjęciach, a nie na improwizacji.

  3. 03

    Zdjęcia

    Zwarta ekipa, kontrolowane światło i czysty dźwięk — z notatkami produkcyjnymi przyspieszającymi montaż po powrocie do montażowni.

  4. 04

    Dostawa

    Linki do akceptacji, mastery, skróty, napisy i przekazanie archiwum — na współdzielonym dysku z konwencją nazewnictwa, która jest Twoja i nadaje się do ponownego użycia.

§ VI / VII

Baza w Poznaniu. Dojeżdżamy do Ciebie.

Mamy bazę w Poznaniu i dojeżdżamy do Fryburga przy każdym projekcie. Fryburg Bryzgowijski, przy bramie do Schwarzwaldu i na granicy z Francją i Szwajcarią, leży około 900 km od Poznania — jedno z bardziej odległych niemieckich miast, zbliżające się do granicy podróży w ramach wyjazdu na południe. Dla projektów zrównoważonego rozwoju, środowiska i transgranicznego europejskiego (Fryburg ma silną reputację zielonego miasta i graniczy z Alzacją), zdecydowanie warto zaplanować podróż.

§ VII / VII
§ VII / VII
01Czy ALN może obsłużyć transgraniczny brief obejmujący Fryburg i Alzację?

Tak — transeuropejskie produkcje transgraniczne to dokładnie tam, gdzie wielojęzyczna dostawa dodaje największą wartość. Brief obejmujący granicę niemiecko-francuską można nakręcić, zredagować i dostarczyć z osobnymi ścieżkami DE/FR/EN z jednego redakcyjnego źródła, utrzymując spójność przekazu i wyglądu na obu rynkach językowych.

02Ile trwa film dokumentalny od briefu do dostawy?

Zależy od zakresu, ale skupiony dokument zwykle trwa osiem do szesnastu tygodni: brief i research, zaplanowany blok zdjęciowy, potem montaż z dwiema ustrukturyzowanymi rundami opinii. Filmy wielolokalizacyjne lub archiwalne trwają dłużej; realną datę locka ustalamy w preprodukcji i jej dotrzymujemy.

03Kto jest właścicielem materiałów i gotowego filmu?

Ty. Przy dostawie otrzymujesz mastery, skróty i pliki archiwalne na własność, z konwencją nazewnictwa do ponownego użycia. Kopię zapasową trzymamy dla bezpieczeństwa, ale praca i jej prawa są Twoje — nie ma pułapki licencyjnej.