Skip to content
§ I / VIIIALN | Produkcja filmowa · Opole

Produkcja filmowa w Opolu.

Kino dokumentu robione z reżyserską dyscypliną, w trzech językach — kręcone w terenie, dopinane u nas w montażowni.

Operator ALN za kamerą kinową na kamiennych schodach podczas zdjęć w plenerze.
Na planie z ekipąPhoto: Czyżewski
§ II / VIIIKim jesteśmy

Dokumentalny dom filmowy. Twarde dowody. Jeden zespół.

ALN to dokumentalny dom filmowy z Poznania. Nasze filmy zebrały ponad 20 milionów wyświetleń, szły na antenie TVP i EWTN i objechały Polskę w trasie kinowej — 12 pokazów w 8 miastach. Strategia, zdjęcia i strona, na której film żyje — wszystko pod jednym redakcyjnym dachem. I cały ten zespół przyjeżdża do Opole przy każdym projekcie.

§ III / VIIINastępny krok
§ IV / VIIICo dostarczamy

Co otrzymujesz.

główny film

Film dokumentalny pełno- lub krótkometrażowy

Gotowy dokument zbudowany wokół prawdziwej historii — research, wywiady, zdjęcia obserwacyjne, archiwum i zgrany master gotowy na pokaz, emisję lub własną platformę.

PL · DE · EN

Master wielojęzyczny + skróty

Film z osobnymi ścieżkami językowymi i krótkimi skrótami dla prasy, partnerów i social — plan językowy ustalony jeszcze przed zdjęciami, nigdy doklejany na siłę na końcu.

wieczyste

Archiwum klasy bibliotecznej

Surowe wywiady, mastery ProRes, transkrypcje i jasna konwencja nazewnictwa przekazane tak, by materiał przeżył kampanię i pozostał użyteczny przez lata.

§ V / VIIIJak pracujemy

Ten sam proces produkcji, wszędzie.

  1. 01

    Brief

    Ustrukturyzowany brief określa odbiorców, zakres, plan językowy i jedną decyzję, którą film ma poruszyć — w większości rozwiązany przed wyjazdem.

  2. 02

    Plan

    Harmonogram, ekipa, dostęp i blok podróży są zamykane razem, żeby dni na miejscu spędzić na zdjęciach, a nie na improwizacji.

  3. 03

    Zdjęcia

    Zwarta ekipa, kontrolowane światło i czysty dźwięk — z notatkami produkcyjnymi przyspieszającymi montaż po powrocie do montażowni.

  4. 04

    Dostawa

    Linki do akceptacji, mastery, skróty, napisy i przekazanie archiwum — na współdzielonym dysku z konwencją nazewnictwa, która jest Twoja i nadaje się do ponownego użycia.

§ VI / VIIIDojazd i logistyka

Baza w Poznaniu. Przyjeżdżamy do Ciebie.

Mamy bazę w Poznaniu i dojeżdżamy do Opola przy każdym projekcie. Opole to jakieś trzy i pół godziny na południe od Poznania, nad Odrą, między Wrocławiem a Katowicami. Naturalny przystanek pośredni na trasie po Dolnym i Górnym Śląsku. Tutejsza mniejszość niemiecka jest największa w Polsce, więc projekty wielokulturowe i dwujęzyczne PL/DE są tu wręcz oczywiste — a to rejestr, w którym ALN pracuje od pierwszego spotkania.

§ VII / VIIIGdzie sprawdza się ta ścieżka
§ VIII / VIIIFAQ
01Czy trójjęzyczność ALN ma szczególne znaczenie przy projektach w Opolu?

Bardziej niż w większości polskich miast — tak. Niemieckojęzyczna społeczność Opola sprawia, że dwujęzyczne wydanie PL/DE naturalnie pasuje tu do projektów instytucjonalnych, kulturalnych i o dziedzictwie — nie jako doklejone tłumaczenie, lecz jako część produkcji od pierwszego dnia.

02Ile trwa film dokumentalny od briefu do dostawy?

Zależy od zakresu, ale skupiony dokument zwykle trwa osiem do szesnastu tygodni: brief i research, zaplanowany blok zdjęciowy, potem montaż z dwiema ustrukturyzowanymi rundami opinii. Filmy wielolokalizacyjne lub archiwalne trwają dłużej; realną datę locka ustalamy w preprodukcji i jej dotrzymujemy.

03Kto jest właścicielem materiałów i gotowego filmu?

Ty. Przy dostawie otrzymujesz mastery, skróty i pliki archiwalne na własność, z konwencją nazewnictwa do ponownego użycia. Kopię zapasową trzymamy dla bezpieczeństwa, ale praca i jej prawa są Twoje — nie ma pułapki licencyjnej.