Skip to content
←Alle Filme
Tena lavitra | Wirklich weit

§ a film microsite · documentary

Tena lavitra | Wirklich weit

DIR
· Adam L. Nurek
,
YEAR
· 2025
,
LANGUAGE
· Madagassisch (EN UT)
§ I / VIII—

§ synopsis

Der Film, in seinen eigenen Worten.

Ein abendfüllender Dokumentarfilm aus Madagaskar, im Auftrag der Polska Fundacja dla Afryki — zwölf Vorführungen in acht polnischen Städten im Mai 2025, über 3.000 Kinozuschauer und 1,7 Mio. Medienreichweite.

Tena lavitra — „wirklich weit“ auf Malagasy — entstand unter der Leitung von Adam L. Nurek (Produzent, Kameramann, Cutter) im Auftrag der Polska Fundacja dla Afryki und wurde zwischen Oktober 2023 und April 2025 in Antananarivo und in ganz Madagaskar gedreht. Im Mittelpunkt steht Leolidé, der für das Publikumsgespräch zu jeder Station der Kinotournee 2025 aus Paris anreiste.

Drei Tage zu Fuß — in der Hitze, in unbekannte Richtung, ohne Schlaf, Essen, Wasser oder Wechselkleidung.

Der Film begleitet Leolidé, der mit fünfzehn ein Feuer überlebte, das sein Dorf tief in Madagaskar zerstörte — und damit seine Chance auf Bildung. Er beschloss, die Schule zu Fuß zu erreichen. Unterwegs füllte sich sein Leben mit dramatischen Wendungen: ein bewaffneter Raubüberfall, Arbeit in illegalen Edelstein- und Goldminen und viele Begegnungen mit dem Tod. Er ließ sich zum Laboranten ausbilden. Rund um seine Reise zeigt der Film Kinder, die in illegalen Minen, auf Müllhalden und in kleinen Steinbrüchen arbeiten, und Menschen, die mit Lepra leben.

§ II / VIII—
§ Der Auftrag
Im Auftrag der Polska Fundacja dla Afryki: ein abendfüllender Dokumentarfilm über Leolidé und die Arbeit der Stiftung, gedreht in Antananarivo und in ganz Madagaskar (Okt. 2023–Apr. 2025).
§ Die Herausforderung
Einen Dokumentarfilm in Malagasy beim polnischen Kinopublikum ankommen lassen — und das Anliegen der Stiftung über die Leinwand hinaus in eine begleitete Tournee tragen.
§ Rolle von ALN
Kamera und Schnitt (Regie und Drehbuch: Katarzyna Urban; Produzent: Wojciech Zięba). Adam L. Nurek begleitete zudem die Tournee 2025.
§ Der Ansatz
Einen Langfilm vor Ort drehen und dann die zweite Hälfte des Films bauen: eine Kinotournee mit dem Protagonisten beim Publikumsgespräch an jeder Station.
§ Auswertung
Kinotournee — 12 Vorführungen in 8 polnischen Städten (Mai 2025).
§ Dokumentiertes Ergebnis
über 3.000 Zuschauer im Saal; 1,7 Mio. Medienreichweite in 64 Veröffentlichungen (Medienmonitoring: PSMM Monitoring & More, März–Juni 2025).
§ Lieferumfang
  • Ein abendfüllender Dokumentarfilm (Cinemascope-Master).
  • Eine Kinotournee mit Publikumsgesprächen sowie Presse- und Partnermaterialien.
Planen Sie einen ähnlichen Film?Projekt anfragen
§ III / VIII—

§ Der Zweck

Polska Fundacja dla Afryki

Der Film entstand im Auftrag der Polska Fundacja dla Afryki — der Polnischen Stiftung für Afrika. In zehn Jahren hat sie über 380 Hilfsprojekte auf dem Kontinent umgesetzt.

Hilfsprojekte in 10 Jahren
380+
Gebaute Krankenhäuser
2
Gegrabene Brunnen
120+
Mahlzeiten pro Jahr auf Madagaskar
400,000

Neben den Krankenhäusern und Brunnen: Schulen, Kliniken und 400.000 Mahlzeiten pro Jahr für hungernde Kinder auf Madagaskar.

§ Über Madagaskar

Weder Paradies noch Pinguine

Madagaskar trägt ein doppeltes Unglück: Es gehört zu den ärmsten Ländern der Erde, während die Popkultur es als Paradies darstellt. Die Realität ist das Gegenteil.

  • Über 2 Millionen Menschen sind von Hungersnot bedroht.
  • Die Hälfte der Kinder in den Provinzen ist unterernährt und nicht in der Schule.
  • Hunderttausende Kinder müssen arbeiten, um zu überleben.
  • Dörfer sind abgeschnitten — ohne Wasser, Strom oder Arzt.
  • Masern, Pest, Typhus und Lepra bestehen fort.
  • Selbst die Hauptstadt hat keine verlässliche Strom- und Wasserversorgung.
§ IV / VIII—
§ ansehen · kostenlos · ganzer Film

Den Film ansehen — kostenlos.

Der ganze Film, kostenlos. Ohne Konto, ohne Zahlung — einfach abspielen.

externes Video

Dieser Player lädt externe Video-Infrastruktur (Mux). Erlaube externe Medien, um ihn hier anzusehen.

ALNganzer Film · kostenlosscope · 1080p

Kostenlos ansehen · ohne Konto, ohne Zahlung · DSGVO-konform · Mux

§ V / VIII—
Vorführung des Films Naprawdę daleko in Los Angeles, USA.

§ Reichweite

Von polnischen Kinos in die Vereinigten Staaten

Eine polnische Kinotournee trug den Film im Mai 2025 durch zwölf Vorführungen in acht Städten — und die Geschichte reiste noch weiter, mit Vorführungen in den USA in Los Angeles und Yorba Linda.

  • Acht polnische Städte
  • Los Angeles, USA
  • Yorba Linda, USA

§ gespielt

§ 2025

Warszawa

Kino Wisła, Plac Wilsona 2 — eine zweite Warschauer Vorführung zum Abschluss.

§ 2025

Skarżysko-Kamienna

Kino Centrum, ul. Metalowców 5 — mit Leolidé für das Gespräch.

§ 2025

Kartuzy

Kartuskie Centrum Kultury — die nördlichste Station, Q&A mit Leolidé.

§ Medienwirkung

Monitoring März–Juni 2025

Was der Film erreichte

Rund um die Kinotournee 2025 erzielte Naprawdę daleko echte, gemessene Aufmerksamkeit in den polnischen Medien — 64 Veröffentlichungen und 1,7 Millionen erreichte Menschen, ohne eine einzige negative Berichterstattung.

Verdiente Medien · bezahlt: 0 zl

625,455zl

Das ist der Werbewert der erzielten Berichterstattung — Medienpräsenz im Wert von rund 625.000 zł, für die wir keinen Groschen bezahlt haben. Reine verdiente Wirkung.

Davon sind 116.394 PLN unabhängig verifiziert.

Verdient (gratis)625,455 zl
An Medien gezahlt0 zl

§ Und die Reichweite dahinter

64VeröffentlichungenErwähnungen in den Medien
1.7MErreichte MenschenGesamtreichweite
1.1MTV-ReichweiteFernsehpublikum
0%Negativkeine negative Berichterstattung

§ Nach Kanal

  • Radio0,5 Mio.
    38 pub.

    die meisten Erwähnungen

  • Fernsehen1,1 Mio.
    26 pub.

    ≈1,1 Mio. Reichweite — mit Abstand am meisten

§ Reichweitenaufteilung

Landesweit
34%
Regional
66%

Geografische Streuung

14 Woiwodschaften in ganz Polen

0%Null negative Stimmung

Von allen 64 Veröffentlichungen war keine einzige negativ — rund 59% galten als neutral, der Rest blieb unklassifiziert. Eine durchweg saubere Resonanz.

59% neutral41% n/c

§ Wichtigste Medien

  • TVP2tv
  • TVP Infotv
  • TVP1tv
  • TVP Poloniatv
  • TVP3 (regional)tv
  • Polskie Radioradio
  • Radio TOK FMradio
  • Radio Chilli Zetradio
  • Radio Plusradio
  • RDC Warszawaradio

Medienmonitoring: PSMM Monitoring & More (Grupa IMM), März–Juni 2025.

§ VI / VIII—

§ on screen

  • Leolidé RabesahalaProtagonist

§ behind the camera

  • Regie und DrehbuchKatarzyna Urban
  • ProduzentWojciech Zięba
  • Ausführender ProduzentMaciej Syka
  • Kamera und SchnittAdam L. Nurek
  • AufnahmeleiterDariusz Maruf CSSP
  • ProduktionskoordinatorMichał Apiecionek CSSP
  • ProduktionskoordinatorPatrick Randrianarison
  • Tonmischung und MasteringKarol Szot
  • FarbkorrekturMiron Broda
  • AnimationMarcin Nowak
  • SprecherMarcin Sołtyk
  • Atmo-TonKrzysztof Lewicki
  • MusikRajery
  • AuftraggeberPolska Fundacja dla Afryki
  • ProduktionsfirmaHigh Hope Films
  • ProduktionsfirmaALN Film Production
§ VII / VIII—
Moderator auf einer rot beleuchteten Bühne mit Mikrofon vor einem großen Kinopublikum während der Tournee von Naprawdę Daleko.
Volles Haus auf der Kinotournee von Naprawdę daleko.01 / 20

Foto 1 von 20 — Volles Haus auf der Kinotournee von Naprawdę daleko.

§ VIII / VIII—

EPK — der Pressekit.

Poster (Druck + Web), 10 Stills in 4K, PDF mit technischen Daten, vollstandige Credit-Liste in PL / DE / EN, Regie-Statement und Pressekontakt.

EPK herunterladenZIP · ca. 12 MB

Nächster Film →

Missa Vaticana | Auf den Schwingen der Liebe

dir. High Hope Films · 2020

Holen Sie einen Film wie diesen in den Saal

Wir stehen mit Namen für jeden Credit. Beginnen Sie mit dem Brief.