Polnisch-deutsche Trust-Filme für Markteintritt.
Zweisprachige Founder-, Werk-, Team- und Capability-Filme für Unternehmen, die beidseits der Grenze vertraut werden müssen.
Wer das kauft
Polnische Exporteure, deutsche Unternehmen in Polen, Hersteller, Logistik und B2B-Dienstleister.
warum jetzt
Trigger
Das Angebot ist lokal glaubwürdig, aber der andere Markt sieht einen Fremden mit übersetzter Broschüre.
€6k-€18k
Angebot
Zweisprachiger Imagefilm, Interview mit dem Gründer, lokale Vertrauensbelege als Clips, Untertitel, Landingpage-Texte und Clips für die Nachfassaktion im Vertrieb.
warum wir
ALN-Proof
Muttersprachlich in PL/DE/EN, grenzüberschreitende Produktion, Verträge, Pitch-Decks und Lieferung im deutschen Register.
Wann das hilft
Am besten, wenn ein Unternehmen lokal glaubwürdig ist, aber im zweiten Markt Vertrauen, Sprache und Präsenz auf Führungsebene braucht.
Was nach dem Briefing passiert
- 01
Fit Check
Wir prüfen Dringlichkeit, Budget, Entscheider, Termin und ob ALN direkt führt oder einen Spezialpartner hinzuzieht.
- 02
Scope Lock
Liefergegenstände, Korrekturschleifen, Quellmaterial, Sprachversionen, Rollen und Zahlungsstufen werden vor Produktionsbeginn schriftlich festgehalten.
- 03
Build und Übergabe
Das Projekt endet mit nutzbaren Assets, Quelldateien wo vereinbart, Dokumentation und einem Plan für die nächsten Schritte — nicht mit einem losen Download-Link.