Filmproduktion in Berlin.
Dokumentarischer Film mit der Disziplin des Kinos, in drei Sprachen — vor Ort gedreht, im eigenen Schnittraum fertiggeschnitten.

Dokumentarfilmhaus. Belege statt Versprechen. Ein Team.
ALN ist ein Dokumentarfilmhaus aus Poznań. Unsere Filme kamen auf über 20 Millionen Aufrufe, liefen auf TVP und EWTN und tourten landesweit durchs Kino — 12 Vorführungen in 8 Städten. Strategie, Kamera und die Website, auf der der Film lebt — alles unter einem redaktionellen Dach. Und dieses ganze Team reist für jedes Projekt nach Berlin.
Reden wir? Drei Wege zu uns.
Portfolio
Unsere Arbeiten ansehen →
Dokumentarfilme, Produktionen für nationale Sender und kommerzielle Arbeiten — das ganze Portfolio.
Schnellkontakt
Kontakt aufnehmen →
Sagen Sie uns, was Sie brauchen. Wir melden uns mit konkretem Umfang und konkretem Termin — ohne Verkaufspräsentation.
30-Minuten-Gespräch
Gespräch buchen →
Wählen Sie einen Termin. Wir gehen Briefing, Budget und die Frage durch, ob es passt — bevor Sie sich zu etwas verpflichten.
Was Sie erhalten.
der Hauptfilm
Dokumentarfilm in Lang- oder Kurzform
Ein fertiger Dokumentarfilm um eine echte Geschichte herum — Recherche, Interviews, beobachtender Dreh, Archiv und ein gradierter Master für Vorführung, Sendung oder die eigene Plattform.
PL · DE · EN
Mehrsprachiger Master + Cutdowns
Der Film mit separaten Sprachfassungen und kurzen Cutdowns für Presse, Partner und Social — der Sprachplan steht vor dem Dreh fest, nichts wird hinterher drangehängt.
dauerhaft
Archiv auf Bibliotheksniveau
Rohinterviews, ProRes-Master, Transkripte und eine klare Namenskonvention werden übergeben, damit das Material die Kampagne überdauert und über Jahre nutzbar bleibt.
Derselbe Produktionsprozess, überall.
- 01
Briefing
Ein strukturiertes Briefing klärt Zielgruppe, Umfang, Sprachplan und die eine Entscheidung, die der Film bewegen muss — das meiste vor der Anreise gelöst.
- 02
Plan
Zeitplan, Team, Zugang und Reiseblock werden zusammen gesperrt, sodass die Tage vor Ort dem Dreh gehören, nicht der Improvisation.
- 03
Dreh
Ein schlankes Team, kontrolliertes Licht und sauberer Ton — mit Produktionsnotizen, die den Schnitt nach der Rückkehr in den Raum beschleunigen.
- 04
Lieferung
Review-Links, Master, Cutdowns, Untertitel und eine Archivübergabe — auf einem gemeinsamen Laufwerk mit einer Namenskonvention, die Ihnen gehört und wiederverwendbar ist.
Sitz in Poznań. Wir kommen zu Ihnen.
Wir sitzen in Poznań und reisen für jedes Projekt nach Berlin an. Berlin ist die uns nächstgelegene deutsche Stadt — unter drei Stunden von Poznań, ohne Sprachwechsel auf unserer Seite. Wir arbeiten muttersprachlich auf Deutsch, sodass ein Berlin-Briefing ohne Agentur dazwischen durchgängig betreut wird, und der kurze Sprung hält die grenzüberschreitende Reise gering.
Nahe Städte & verwandte Bereiche.
gleicher Bereich · andere Stadt
Filmproduktion in Poznań
Dasselbe Filmproduktion-Angebot, geplant für Poznań.
gleicher Bereich · andere Stadt
Filmproduktion in Warschau
Dasselbe Filmproduktion-Angebot, geplant für Warschau.
gleicher Bereich · andere Stadt
Filmproduktion in Kraków
Dasselbe Filmproduktion-Angebot, geplant für Kraków.
gleicher Bereich · andere Stadt
Filmproduktion in Wrocław
Dasselbe Filmproduktion-Angebot, geplant für Wrocław.
gleicher Bereich · andere Stadt
Filmproduktion in Gdańsk
Dasselbe Filmproduktion-Angebot, geplant für Gdańsk.
anderer Bereich · gleiche Stadt
Video-Pakete in Berlin
Brauchen Sie eher Video-Pakete in Berlin? Gleiche Stadt, anderes Briefing.
übergeordneter Bereich
ALN Filmproduktion
Der gesamte Bereich Filmproduktion — Umfang, Prozess und Preise für alle Städte.
alle Bereiche
Alle ALN-Leistungen
Unsicher, welcher Bereich passt? Vergleichen Sie alle Produktionsbereiche und wählen Sie den passendsten.
01Arbeiten Sie für Berliner Kunden auf Deutsch oder nur auf Englisch?
Vollständig auf Deutsch. ALN liefert PL, DE und EN standardmäßig, sodass ein Berliner Kunde uns auf Deutsch brieft, Schnittfassungen auf Deutsch abnimmt und deutschsprachige Master- und Untertiteldateien erhält. Keine Übersetzungsebene, keine verlorenen Nuancen in der Feedbackschleife.
02Wie lange dauert ein Dokumentarfilm vom Briefing bis zur Lieferung?
Das hängt vom Umfang ab, aber ein fokussierter Dokumentarfilm läuft meist acht bis sechzehn Wochen: Briefing und Recherche, ein geplanter Drehblock, dann Schnitt mit zwei strukturierten Feedback-Runden. Mehr-Location- oder archivlastige Filme dauern länger; ein realistisches Sperrdatum legen wir in der Vorproduktion fest und halten es.
03Wem gehören das Material und der fertige Film?
Ihnen. Bei der Lieferung erhalten Sie die Master, die Cutdowns und die Archivdateien vollständig, mit einer wiederverwendbaren Namenskonvention. Ein Backup behalten wir zur Sicherheit, aber die Arbeit und ihre Rechte gehören Ihnen — es gibt keine Lizenzfalle.